Typically we don't say that someone with cancer is slowly committing suicide. Technically correct, perhaps, but it needlessly applies central autonomy where it doesn't really exist.
Apparently it's not just "Wall Street" but "the market" which is a singular entity, which ruined the Roomba and then blamed Lina Khan and which can hardly complain about being described as a singular entity since it describes itself as such.