I very much do not recommend nix-darwin.

I do very much recommend home-manager, which will manage your dot-files and cli packages, and is portable between macOS and Linux.