There's a reason they were a Japanese language invention because the idea of "symbols = meaning" is not something that would have likely natively happened in English, at least to a wide extent. We would have still been writing :-)