>What's protecting me when I do online banking in the browser

Modern operating systems will protect the cookies from being stolen from other applications on the system.