IMHO, the rest of that sentence is "be too complex for some metric within some audience"

I can assure you that trying to reproduce kubernetes with a shitload of shell scripts, autoscaling groups, cloudwatch metrics, and hopes-and-prayers is too complex for my metric within the audience of people who know Kubernetes