I think the perception is that humans can discover new information to question and improve what they learned, while LLM's cannot.

Human language drifts for the same reason LLM language would, but is continually reset to a sensible state by interaction with the real world.