> Someone much more insightful than me pointed out that most of the safety advantages of Rust are really a cultural phenomenon, rather than a strictly technical one

It's not. It's a safety phenomenon. See Java, C# etc.

Java doesn't have huge focus on it, but managed to get it right.